layiq
/la·yiq/adjective
worthy; deserving; fitting; suitable.
A role, opportunity, or path that merits attention, time, and pursuit.
Loading LAYIQ…
Job opportunity
GTM Lead
Embedding VC
San Francisco, California, United States
Source: Embedding VC careers · View original posting
Employer job description
From Embedding VC's posting. “We” and “our” refer to the employer.
About Lingopal
Lingopal builds real-time AI language technology, with a live translation product used in production today. We're now building our next product — an AI agent platform. Our target customers are enterprises with heavy customer-support needs (hospitality, airlines, travel) and fast-scaling AI-agent companies (Series C/D).
About the Role
We're looking for a GTM Lead to build our go-to-market motion from scratch — the first dedicated GTM hire for our new product. This is a sales-focused, build-the-playbook role: you'll own the sales strategy, run early enterprise conversations, and figure out what works before we scale it. You'll partner directly with the founders and help validate the go-to-market as the product itself is still evolving.
What You'll Do
- Build the GTM playbook from zero — positioning, target accounts, outbound motion, sales process, pricing inputs.
- Own enterprise sales end-to-end: prospecting, discovery, pilots, and closing.
- Sell into two segments: enterprises with heavy customer-support needs (e.g. hospitality, airlines) and AI-agent companies (Series C/D). Reach and win buyers at the Chief AI Officer, COO, and CTO level.
- Bring the market read back into product — your early conversations will help shape and validate direction.
What We're Looking For
- Sales-focused GTM operator with enterprise sales experience and a real closing track record.
- Proven ability to build a GTM motion from scratch (early-stage / 0→1, not just run an existing playbook).
- Strong market sense — you can find the wedge, read a segment, and prioritize where to spend.
- Comfortable selling a still-evolving product on its future vision, not just today's features.
- High ownership, entrepreneurial, thrives in ambiguity.
About this listing
LAYIQ is an independent job-discovery service. This listing does not imply a partnership with or endorsement by the employer. Review the original posting for current details and availability.