layiq
worthy; deserving; fitting; suitable.
A role, opportunity, or path that merits attention, time, and pursuit.
Loading LAYIQ…Job opportunity
Warren, Michigan, United States of America; Austin Technical Center - Austin Technical Center
Source: General Motors careers · View original posting
From General Motors's posting. “We” and “our” refer to the employer.
Job Description
DUTIES: Deliver content into mainline software using GIT. Extract copy and text strings from specifications, Axure, and Sketch files using automated tools. Support Translation Memory tool development. Create specifications for localization guidelines. Establish specifications for changes to Translation Memory and Strings Management System. Conduct design reviews with User Interface Design to prevent any localization issues. Identify root cause defects in error tracking systems.
Work with external development teams, suppliers, and third-party translation houses. Perform quality analysis on translated strings using translation quality assurance tools. Hybrid Work Policy - 3 days In-office, 2 days remote - Must be able to report to local office.
REQUIREMENTS: Bachelor’s degree in Computer Engineering, Computer Science, or related field of study. Two (2) years of experience as an IT Consultant; Software Consultant; and Software Developer. Two (2) years of experience with the following: Change management systems, including IBM Rational Team Concert and JIRA; Agile software development; Android platform and development; Working with Software teams; GIT version control handling rebases, merges, and handling merge conflicts; Localization; and Programming languages including C#,
Windows Applications, and SQL PostGRE.




 About GM
Our vision is a world with Zero Crashes, Zero Emissions and Zero Congestion and we embrace the responsibility to lead the change that will make our world better, safer and more equitable for all.
We believe we all must make a choice every day – individually and collectively – to drive meaningful change through our words, our deeds and our culture. Every day, we want every employee to feel they belong to one General Motors team.
LAYIQ is an independent job-discovery service. This listing does not imply a partnership with or endorsement by the employer. Review the original posting for current details and availability.
Employer posted:
Microsoft · Hillsboro, OR; Raleigh, NC; Austin, TX; Redmond, WA; Mountain View, CA
Apple · Austin, Texas
Apple · Austin, Texas
DLR Group · Austin, Texas, United States; Chicago, Illinois, United States; Dallas, Texas, United States; Fort Worth, Texas, United States; Houston, Texas, United States…
Apple · Austin, Texas
Tenstorrentuniversity · Austin, Texas, United States; Boston, Massachusetts, United States; Fort Collins, Colorado, United States; Santa Clara, California, United States