layiq
/la·yiq/adjective
worthy; deserving; fitting; suitable.
A role, opportunity, or path that merits attention, time, and pursuit.
Loading LAYIQ…
- Pay
- $145,000 — $165,000 USD per year
Employer job description
From Foxit's posting. “We” and “our” refer to the employer.
About Foxit
Foxit is a global leader in PDF and digital document software—powering over 700 million users and hundreds of thousands of businesses worldwide. As we expand our SaaS platform and evolve our customer-centric product strategy, we’re building a new generation of product leadership.
This is a founding Technical Product Manager role, created to bridge the gap between Product, Go-to-Market, and Engineering teams across continents. You’ll shape how Foxit listens, translates, and delivers for customers at global scale.
The Opportunity
You’ll serve as the technical heartbeat of our global product organization—connecting real customer feedback from our Alpharetta GTM teams and enterprise clients directly to our engineering centers in China and Asia-Pacific.
Fluent in both English and Mandarin, you’ll ensure nothing is lost in translation—from nuanced customer pain points to detailed developer requirements. You’ll turn ambiguity into clarity, accelerate decision-making, and drive high-impact product outcomes.
Initially, you’ll own the Foxit Editor platform roadmap. Over time, your remit will expand to other Foxit SaaS products as business priorities evolve.